十指连心

shí zhǐ lián xīn

【成语意思】：十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
【成语出自】：明·汤显祖《南柯记·情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
【成语简拼】：szlx
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：十指连心是褒义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！”
【近义词】：休戚相关
【反义词】： 
【成语语法】：主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关
【英文翻译】：1.The nerves of the fingertips are linked with heart.
2.What happens to children is of vital interest to parents.

相关汉字 十　指　连　心　

最近查询的四字成语

弘毅宽厚的意思  诲盗诲淫的意思  张口吐舌的意思  吞吞吐吐的意思  威尊命贱的意思  林下风致的意思  审己度人的意思  连镳并驾的意思  抱诚守真的意思  遭时不偶的意思